日前,由曲阳路街道新时代文明实践分中心和上海外国语大学留学生办公室联合举办的“跨文化交流,共筑艺术桥梁”国际学生艺术节拉开帷幕。艺术节期间,迷你艺术沙龙、设计大赛、中文配音秀、短视频展及中文歌曲大赛五大单元轮番上演,艺术节将持续至月底。 据了解,本次曲阳社区国际学生艺术节为曲阳社区促进多元文化双向交流,推动高校与国际化社区互联互动的又一积极探索。通过邀请外国留学生走进社区,与居民开展艺术交流、增进相互了解,让双方感受跨国别文化的魅力。 “法老是一个人?还是一个名字?”在艺术节子项目“迷你艺术沙龙”首场活动中,来自埃及的上海外国语大学高级翻译学院阿拉伯语口译专业的学生艾玫柔用汉语向社区居民带来主题为《楔形文字、古埃及文字和甲骨文的对话》讲座。 现场,艾玫柔向居民娓娓道来古埃及的文化,并向听众介绍了世界上最古老的古代文字之一古埃及文字,通过追溯文字的起源,带领居民感受不同文明之间的交流与碰撞。 艾玫柔告诉记者,自己在埃及的学校学习了三年的汉语,一直对中国文化很感兴趣。去年年底来到中国后,自己根据学习成果撰写了一篇“古埃及文字与甲骨文对话”的文章,得到了学院老师的肯定。此次将自己的学习成果与居民分享,分享古埃及的文化和故事,她感到十分高兴。 家住玉田居民区的学生朱重慨和妈妈共同聆听了讲座,朱重慨表示,自己曾经读过古埃及的考古书,这次了解到了更多相关知识,感到很有意思。 作为艺术节的亮点之一,“迷你艺术沙龙”由中心携手上海外国语大学留学生办公室、上海外语教育出版社举办。 曲阳路街道新时代文明实践分中心相关负责人介绍,除了邀请外国留学生来社区作交流分享,沙龙还邀请了国家一级茶艺技师、区非遗指掌画代表性传承人开展体验活动,向外国留学生们呈现中国传统文化的精髓,以此搭建好国际社区的交流平台。 上海外国语大学留学生办公室工作人员表示,近年来,如何讲好中国故事是学校的工作重点。学校一直以来都在探索如何帮助学生更好地了解中国文化,在开展文化课程的基础上,与社区合作、联手打造“第二课堂”能让学生更沉浸式地了解中国文化。 学生们通过走进社区 直接与居民接触 体会和感受当代中国的发展 据悉,今年暑假,上外留学生们将走近社区开展形式丰富的“第二课堂”活动。记者还了解到,该类跨国别文化交流活动将不定期举行,感兴趣的市民可以添加“金色曲阳”微信公众号,关注报名信息。