悦读北外滩 | 虹口“狮子弄”的来历

虹口港是黄浦江浦西的支流，“虹口”即得名于此。这条不长的虹口港上有不少桥，由南向北依次有外虹桥（大名路桥）、中虹桥（长治路桥）、里虹桥（汉阳路桥）、电灯桥（余杭路桥）、四卡子桥（海宁路桥）、哈尔滨路桥、嘉兴路桥等。我出生和长期居住在“电灯桥”的东堍，离我家不远的“里虹桥”东堍的西安路有一条小弄堂，这条弄堂可以通到虹口港边，除了弄口有几间稍像样的建于清末民初的街面房子，里面全部是棚户。我们把这条弄堂叫做“ｓｈｉ－ｚｉ弄”，没有正式的名字，当地人也不知道这个“ｓｈｉ－ｚｉ”是什么意思，该怎么写，人们根据发音写作“狮子弄”，因为在附近的东余杭路的高阳路与丹徒路之间有一条弄堂，也是棚户区，大家叫做“坦克弄”，有的人说，这条弄堂质量很差，弄内全部是碎石和泥土铺的“弹街路”，而上海话中“弹街”与“坦克”的读音十分接近，讹为“坦克弄”；也有人认为，这里是当地著名的棚户区，马路上稍有风吹草动，弄内的人一定会集群出击，犹如坦克大战，于是被叫做“坦克弄”。“狮子弄”也是棚户区，原本我一直以为，这里的人凶猛如狮子，才被叫做“狮子弄”，实际上是错的。

▲１８８４年地图，“老船澳”在虹口港东侧的黄浦江边

上海开埠之后相当长的一段时期，外轮码头和船舶修造厂几乎全部集中在虹口港附近的黄浦江西岸，第一个船　舶　修　造　厂　，即　所　谓　的“老船澳”（又作“老船坞”，可能是广东话把“坞”念如“澳”，遂被讹为“老船澳”）就设在虹口港东侧的黄浦江边，后来这里成为上　海　资　格　最　老　的　船　舶　修　造　厂——耶松船厂。１８５３　年（咸丰三年）旅沪的广东帮红帮木匠在虹口“老船澳”成立了“红帮木业公所”，几年后又在虹口港的“里虹口”建造了供奉木匠行业神、祖师爷鲁班的“鲁班阁”。“狮子弄”之名就出在这位鲁班身上。

鲁班是春秋战国时期鲁国人，姓公输，名班，或般，是一位能工巧匠，发明了许多东西，受到人们的尊敬，行业视其为行业神、祖师爷。古代，“子”常被用于男子的尊称，如孔子、孟子、墨子、荀子等，鲁班也被人们尊称为“公输子”，全国各地有许许多多的鲁班庙，有的叫做“公输子庙”，有的叫做“公输庙”，也有的叫做“输子庙”，而上海方言中“输子”与“狮子”的读音几乎完全一样，音近“ｓｈｉ－ｚｉ”，显然，虹口港边上的“狮子弄”就是从那个广东帮木匠的“输子庙”而来的。

从　１９　世纪　５０　年代末开始，世界海上航运的木帆船逐渐被火轮船取代，木匠在船舶修造中的作用和地位下降，那些广东帮红帮木匠大部分改行，“输子庙”也逐渐失去了凝聚力而日益衰落。

▲１９４７年地图，虹口梧州路的鲁班庙