悦读北外滩 | 爱因斯坦在虹口

爱因斯坦在虹口

奔腾不息的黄浦江和吴淞江孕育了上海城市的文明，虹口作为两江汇合之处，积淀了深厚的人文历史内涵，不少中外名流在此留下佳话韵事。鲜为人知的是，这里还是伟大的科学家阿尔伯特·爱因斯坦（Ａｌｂｅｒｔ　Ｅｉｎｓｔｅｉｎ）在中国最先讲述相对论的地方。

位于杨树浦路提篮桥南侧，今上海国际航运服务中心的汇山码头始建于１９世纪４０年代。１９２２年１１月１３日上午，日本改造社代表稻垣守克夫妇、同济医工专门学校讲师菲斯特（Ｐｆｉｓｔｅｒ）夫妇、１４名日本记者、《中华新报》记者曹谷冰以及若干名美国记者早已在汇山码头迎候爱因斯坦。

▲１９２２年１１月１３日，北野丸号停靠汇山码头，爱因斯坦夫妇在船舷上

▲汇山码头

１０时４０分，北野丸号邮轮刚泊稳，欢迎者便蜂拥上船。稻垣夫人向爱尔莎敬献鲜花，众记者则围住爱因斯坦，七嘴八舌地提出问题。这是爱因斯坦获诺贝尔奖之后第一次与记者见面。

有记者问：“罗素说，全世界只有１２个人懂相对论，是吗？”

爱因斯坦答道：“不对，我的学说不难理解，不过需要数学和物理基础。”

“您觉得中国有几个人能理解相对论？”

爱因斯坦说：“那我就不知道了。”

一位曾５次采访爱因斯坦的记者问：“两年前，在一次相对论的演讲会上，我要求您举一个明确的例子，您是这样解释的：在一条铁轨旁平置一根高尔夫球棒，又在一辆火车上平置着同样长度的高尔夫球棒，当在火车上的球棒经过铁轨旁平置的球棒时，它会看上去比较短。真的是这样吗？”这是狭义相对论中的“尺缩”效应，曾令无数人惊奇和迷惑。爱因斯坦笑着作了解答：“相对来说是对的……火车的速度把火车上的高尔夫球棒压缩了……从另一个方面来讲，在观察的角度方面也起着关键的作用，尤其是当一个物体静止，而另一个在运动中。”为了更清楚地表达自己的意思，爱因斯坦在记者的采访纸上写了一个洛伦兹收缩因子的公式，并签了名。这是爱因斯坦在中国留下的唯一关于相对论的手迹。

▲爱因斯坦在上海留下关于相对论的手迹

当天晚上，爱因斯坦还前往了日本人俱乐部参与座谈会。日本人俱乐部始建于１８９０年，１９１４年迁入文监师路（今塘沽路）３０９号新楼。这是一座集酒吧、弹子房、餐厅、剧场和旅舍等设施于一体的四层洋楼，是当年日本侨民集会和社交的主要场所。

▲日本人俱乐部

在座谈会上，通过稻垣的翻译，爱因斯坦回答了各种问题。他深入浅出的讲解引起了学生的浓厚兴趣。

次日下午３时，爱因斯坦夫妇和稻垣夫妇在汇山码头仍登原船，前往日本神户。稻垣记述了爱因斯坦这一天多时间的感受，“博士从昨天到今天，观察了受外国人压迫的中国人的状况。他郑重地说：‘再过５０年，中国人一定能赶上外国人。’”在爱因斯坦结束在日本的讲学启程回欧洲时，他再一次来到上海，为中国学者做了演讲。

爱因斯坦两次造访上海，都是从虹口踏入，又从虹口离去。爱因斯坦的亚洲之旅虽然结束，但他一生关注并同情中国，中国人也始终尊敬和爱戴爱因斯坦。