“MissWang，侬勒啥地方”

马自达先生曾在海门路171弄住过1年。他指着矮墙说：“经常从这里跳进跳出。”蒋迪雯 摄

    “吾老早蹲了此地额！”（“我以前住在这儿的！”）

    昨天上午，92岁的犹太人加里·马茨多夫（GaryMatzdorff，中文名马自达）回到了70年前在上海的家——虹口区长阳路343号。1939年4月至1948年4月，他曾作为犹太难民在提篮桥地区居住九年，度过了一段青春岁月。

    阔别半个多世纪，老人依然保留着当年的记忆，甚至还说得一口流利的上海话：“上海是我生命中很重要的地方，它是我住了十年的‘窝里厢’（家）。”

    这些年来，在上海犹太难民纪念馆帮助下，马自达已先后五次回到上海。此番第六次来沪，除了重温故里，马自达还带来了一个久藏于心的愿望：找找当年的初恋爱人。

数十年心系上海初恋爱人

    在上海犹太难民纪念馆内的摩西会堂，马自达仔细翻阅着当年的老照片。1947年，他与奥地利妻子正是在这里举行婚礼。

    在那之前，马自达曾与一位中国姑娘有过一场热恋。尽管未能如愿走到一起，老人却不讳言那段回忆。他甚至对陪同而来的夫人开起玩笑：“我谈过一个中国女朋友，如果不是当初她离开我，说不定我俩现在就不在一起了。”

    马自达回忆，1941年前后，他每周去永安百货楼上的大东舞厅跳舞。这天，一位中国姑娘吸引了他的目光。想结识却又怕遭拒的他请服务生转交了一张英文字条，上面写着“能和你聊聊，并吃个晚饭吗”。出乎意料的是，对方以一句地道的英式俚语回答：“Okey Doke（即OK）！”很快，两人坠入爱河。

    这位中国姑娘留给马自达的名字叫做CleoWang。马自达记得，她与另一位姑娘合伙开着一家女装小店，方位在今石门二路近奉贤路口东侧。可惜半年以后，王小姐跟着一名美国大兵去了美国，这让马自达颇为受伤。几年前接受上海犹太难民纪念馆的口述史采访时，马自达讲述过这段故事，所取的标题是“挥挥手，心酸的往事”。

    不过，再度来沪的他还是希望能找到这位曾与自己结缘的中国女性。“MissWang（王小姐），侬勒啥地方？”他自言自语道，“如果还能重逢，阿拉加起来接近200岁了。”

返沪“省亲”认“干儿子”

    1948年，马自达远赴美国，但与上海近10年的缘分已令其视此为第二故乡。此后，马自达数次返沪 “省亲”，并于1982年结识了日后的“干儿子”陈振宏。 

    昨天，已在美国安家的陈振宏特地陪伴老人一同回沪。31年前，他在长阳路舟山路口偶遇在此兜风的马自达父子。“他问我们是不是迷路了，需不需要帮助？我用上海话告诉他们，这儿就是我家。”马自达回忆，小伙子非常吃惊，双方一见如故进行了愉快的交流。后来，这名小伙子便成了马自达的“干儿子”。

    1984年，马自达把陈振宏接到美国，资助他在加州大学深造。不少朋友对此颇感诧异，但老人说这是 “知恩图报”，“希望用这种方式感谢上海这座城市当年对许多犹太人的救命之恩。”

    陈振宏也没有辜负他的期望，如今已是成功的电脑工程师。为了感谢马自达一家的情谊，他在为自己儿子取名时，特意加入了马自达的名字Gary。

缘分就像一个完满的圆

    近几年，上海犹太纪念馆馆长陈俭接待了无数回沪寻访的犹太难民。在他看来，马自达显得尤为特殊。

    “他的经历本身是一个完美的故事，这在其他人身上不多见。”陈俭说，从当初受到上海的接纳与呵护，到日后以帮助中国学生的方式表达感恩，马自达与上海的缘分就像一个完满的圆。

    “马自达在上海生活的年龄段为青年时期，这令他对当年生活拥有相对清晰和完整的记忆。此前，来沪寻访的犹太难民多为出生在上海或童年时期在上海居住，对历史的记忆和描述不免笼统；而当初生活在这里的成年人，如今大部分已不在人世。对上海犹太难民纪念馆而言，马自达的在沪经历具有弥足珍贵的史料价值。”

    (来源：解放日报）