河滨大楼”是紧邻苏州河沿岸的一幢市级优秀历史保护建筑。数十年来,这里深厚的历史文化底蕴和临河优越的城市人文景观,一直吸引了着外籍人士来这里置业或者租赁房屋。据统计,目前,这里已居住着来自美英、德、日、西班牙等多个语种国家的居民40余户。因此,“河滨大楼”被不少人戏称为“小联合国”。
然而,全国第六次人口普查工作开展以来, 南天潼居委普查区却遇到了一个令普查员感到特别棘手的问题,就是大楼内的这些外藉人士的入户摸底调查和登记工作。虽然说这些外藉居民在整个南天潼居委普查区人口中占据的比例不大,但是对他们的生活习惯、文化背景、宗教信仰和个人信息的不了解,委实让负责这一普查小区的普查指导员孙嘉华和张佃费过不少神。一是和这些外藉居民在语言沟通上的障碍;二是这些外藉居民飘忽不定的行踪。不少居民说,这些外藉居民,昨天刚在楼道内和你相互致意,今天却巳远隔重洋,到了太平洋的彼岸。
南天潼居委普查区普查员的这一困惑很快被居住在这个楼内的美藉居民Mr.何先生知道了。说起这位Mr.何先生,真可谓是“中国通”,此君现在外资律师事务所任职业律师,他不仅热爱中国传统文化,能说一口流利的普通话,而且作为可爱的新上海人,他十分关心和支持社区工作,还被这里的居民们公推直选,担任了“河滨大楼”业主委员会委员,深受左邻右舍居民们的欢迎。
当普查员孙嘉华同志把这次普查人口中有关外藉人士的相关普查要求告诉Mr.何先生,希望Mr.何先生能够通过他的人脉关系,加强和其它外藉居民户在信息和语言交流方面的沟通时, Mr.何先生当即爽快地答应了,并明确表示,每一个现居住在中国的外藉人士都有义务、有责任如实填写境外人员普查表,协助、配合和履行中国政府的人口普查工作。未了,Mr.何先生还向普查员介绍了美国政府开展人口普查工作的情况。
为了有序推进对外藉居民入户摸底调查和人口登记工作,Mr.何先生和普查员共同商定,由Mr.何先生通过短信,电子邮件等形式,向居住在大楼内的各位外藉居民详细宣传、介绍我国开展第六次全国人口普查工作的重要性、各项工作流程以及应该注意的事项等,同时由普查员和Mr.何先生一起,将街道人普办统一印发,并译成多国文字的人口普查宣传材料,分别送达到所有居住在“河滨大楼”的外藉居民家中。
10月10日晚上,当人们还围坐在电视机前,收看首届全国达人电视总决赛时,我们的Mr.何先生却陪同着小区普查指导员孙嘉华、张佃同志,挨家挨户地逐一对楼内20多户外藉居民家庭集中上门入户摸底调查,由于准备工作充分以及Mr.何先生的语言交流,被调查的外藉居民都积极参与,接受了普查员们的相关咨询,并认真填写了摸底调查表,对一些外出的外藉居民,Mr.何先生还特意打印了一份普查员和自己的联系方式,粘贴在他们的居住地,以便其及时填写境外人员表。
从20多户外藉居民家中出来,时间已是晚上11时了,当我们的普查员对Mr.何先生未能和家人团聚,收看首届全国达人电视总决赛电视直播表示遗憾时,Mr.何先生爽朗地说,能够参与中国第六次全国人口普查是我的幸运,而完成任务的喜悦心情,比看电视更痛快。
收笔之际,我忽然想到,律师的酬劳常以小时来计算的,这里,一个外国人,无私奉献,甘愿做小区人口普查的志愿者,不就是我们经常倡导的奉献精神吗?为此,我们谨以此文,向Mr.何先生表示敬意,并望更多的志愿者参与到我们的人普工作中来。
Mr.何先生,海纳百川的上海,谢谢您。