为进一步提升人民群众对诉讼服务的获得感,为特殊当事人群体提供更具针对性的司法服务,按上海市高级人民法院的统一部署,上海市虹口区人民法院举办了手语培训组合班。本次组合班自2023年9月起,开展为期一个多月的手语服务课程,旨在提升法院司法工作人员服务听障人士的能力与水平,助力听障、语障人士行使司法诉求。
培训班主要为一线办案人员提供手语培训课程,培训对象包括了审判员、法官助理、书记员、法警及文员等。来自上海二中院、三中院、海事法院、金融法院、虹口法院、杨浦法院、普陀法院多家法院的干警参加培训。
课程全程由王烨倩老师负责讲授。王烨倩作为上海市黄浦商业人才培训中心手语专业培训教师、三级手语翻译员,目前已从事教学工作十余年。培训期间,王烨倩老师以《诉讼服务国家通用手语》为主要教材开展教学,进行了人物关系有关词汇、用所学手语自我介绍、行业专用手语词汇、行业专用手语句子等多个方面实用性极高的内容讲授,同时在课程末期安排相应的课程复习、学员答疑和结课考核,及时巩固学员们所掌握的知识技能。
9月1日,课程正式启动。王老师从简单单词开始深入浅出地进行手语教学示范,循序渐进地引导学员们通过实操练习逐步掌握手语动作标准。
培训期间,参训人员课堂参与度高,课堂演练积极踊跃,现场教学形式灵活,学员们都能够迅速掌握要领取得进步,同时以“如我在诉”心理对听障人士面临的困难感同身受,引发学员们思考今后受理诉讼或咨询如何更好地与听障、语障人士进行沟通交流。
10月31日,全体学员参加了现场手语考核测试,33名参训人员全体通过测试并取得手语证书。通过培训,进一步充实了手语诉讼服务力量,促进了司法服务能力的提升。
手语培训班课程全部结束后,参训学员纷纷发表了心得感悟:
立案庭法官助理孙鼎铭说:
“本次手语培训课程顺利结业了。作为法院的工作人员,学习专业的手语为听障人士提供无障碍诉讼服务,可以有针对性地给“沉默的少数”提供便利。作为学员,在手语老师专业的授课下,学习了立案、调解、原被告等诸多专业的名下,并在以后的工作中不断强化手语学习,努力为弱势群体提供更有温度的诉讼服务。”
商事庭法官助理殷杰说:
“学习手语课程带给我一种独特的体验。手指上下翻飞,表达百词千意,让我感受到肢体语言的无限可能,更让我意识到特殊人群生活的不易。我们学习手语已经如此困难,特殊人群必然需要付出更多时间与精力,以获取交流的能力与机会。希望能以手语的学习为起点,继续努力掌握更多技能,提升每一个当事人的司法获得感与幸福感。”
虹口区人民法院将继续深入贯彻落实习近平总书记“坚持以人民为中心”的重要指示精神,坚持把为民服务理念融入到司法实践中。“老百姓的事无小事”,对诉讼程序进行全方位的优化,就是把“人民至上”落实到每一起案件中,让老百姓在每一个司法案件中都能感受到公平正义,不断增强人民群众的获得感、幸福感和安全感。