“裴多菲”来到鲁迅公园

    匈牙利著名诗人裴多菲的半身塑像，9月5日下午在鲁迅公园落成。路经塑像的市民凝视着镌刻在塑像基座上耳熟能详的诗篇《自由与爱情》，情不自禁地吟诵起来。
    正在上海访问的匈牙利共和国总理久尔恰尼和虹口区委常委、副区长应名勇共同为塑像落成揭幕。久尔恰尼说，裴多菲与鲁迅生活的年代相差百年，两人相距万里之遥，今天他们终于面对面“相聚”、“相识”了，这是匈中两国关系史上的一个象征。应名勇也在仪式上讲话。
    裴多菲塑像的安放地被精心选择在上海虹口区的鲁迅公园，面朝鲁迅纪念馆。正是由于鲁迅先生在《为了忘却的纪念》一文中引用了白莽译的裴多菲的这首诗：“生命诚宝贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛！”才使《自由与爱情》为中国读者广为传诵和喜爱，历经70多年魅力犹存。图为已落成在鲁迅公园内的裴多菲塑像。